路加福音 6:8-9 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)耶稣却知道他们的意念，就对那枯干一只手的人说：「起来！站在当中。」那人就起来，站着。 耶稣对他们说：「我问你们，在安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢？」
分享路加福音 6 CUNPSS-神路加福音 6:8-9 CNVS (新译本)耶稣知道他们的意念，就对那一只手枯干了的人说：“起来，站在当中！”那人就起来站着。耶稣对他们说：“我问你们：在安息日哪一样是可以作的呢：作好事还是坏事？救命还是害命？”
分享路加福音 6 CNVS路加福音 6:8-9 CCB (当代译本)耶稣知道他们的心思，就对那个右手萎缩的人说：“起来，站在中间！”那人就起来站在那里。
耶稣问众人：“我问你们，在安息日应该行善呢，还是作恶呢？救人呢，还是害人呢？”
分享路加福音 6 CCB路加福音 6:8-9 RCUVSS (和合本修订版)耶稣却知道他们的意念，就对那萎缩了手的人说：“起来，站在当中！”那人就起来，站着。 耶稣对他们说：“我问你们，在安息日行善行恶，救命害命，哪样是合法的呢？”
分享路加福音 6 RCUVSS路加福音 6:8-9 CSBS (中文标准译本)耶稣知道他们的意念，就对那手枯萎的人说：“起来，站到中间来！”那人就起来，站着。 耶稣对他们说：“我问你们，在安息日是否可以行善或作恶，救命或害命？”
分享路加福音 6 CSBS